Eine Lehrveranstaltung stellt ein Lehrangebot innerhalb eines Semester dar. Dieses Lehrangebot wird entweder in englischer oder in deutscher Sprache erbracht.

Eine Lehrveranstaltung sollte daher auch nur einsprachig angelegt werden, indem die Felder (z. B. Titel oder Qualifikationsziele) in der gewünschten Sprache (z. B. in Englisch bei einer in englischer Sprache angebotenen Veranstaltung) gefüllt werden. Eine Übersetzung ist dabei nicht vorgesehen.

Die Beschreibung des grundsätzlichen Lehrangebots eines Lehrstuhls kann bei Bedarf zweisprachig erfolgen. Dies kann durch die Übersetzung von Inhaltselementen erfolgen.